-
1 потеря способности зарабатывать средства к существованию
rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к трудуdeu Verdienstausfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря способности зарабатывать средства к существованию
-
2 стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию
rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж)deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию
-
3 без средств к существованию
Универсальный русско-немецкий словарь > без средств к существованию
-
4 быть без средств к существованию
vcolloq. auf dem Trockenen sein, auf dem Trockenen sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть без средств к существованию
-
5 добывание средств к существованию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > добывание средств к существованию
-
6 источник денег [средств к существованию]
ngener. GeldquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > источник денег [средств к существованию]
-
7 кормилец семьи, источник средств к существованию
njarg. KohlenbeschafferУниверсальный русско-немецкий словарь > кормилец семьи, источник средств к существованию
-
8 лишить источника средств к существованию
vecon. (кого-л.) die Existenz nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишить источника средств к существованию
-
9 найти средства к существованию
vgener. sich eine Existenz aufbauen, sich eine Existenz gründenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти средства к существованию
-
10 не иметь достаточных средств к существованию
prepos.gener. keine sichere Existenz haben, keine sichere Existenz häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь достаточных средств к существованию
-
11 не иметь средств к существованию
prepos.gener. nichts zu leben habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь средств к существованию
-
12 переживание, угрожающее существованию
npsych. existenzbedrohendes ErlebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > переживание, угрожающее существованию
-
13 предоставление средств к существованию
nsoc.serv. ExistenzsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление средств к существованию
-
14 самостоятельно добывать средства к существованию
Универсальный русско-немецкий словарь > самостоятельно добывать средства к существованию
-
15 средства к существованию
n1) gener. Existenz, Subsistenz2) colloq. Fortkommen3) law. Lebensunterhalt, Mittel zum Lebensunterhalt, Unterhalt4) econ. Erhaltungsmittel, Existenzgrundlage, Existenzmittel, SubsistenzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства к существованию
-
16 теория фонда средств к существованию
ncapit. SubsistenzmittelfondstheorieУниверсальный русско-немецкий словарь > теория фонда средств к существованию
-
17 угроза личному существованию
npsych. Selbstgefährdung (напр, попытки суицида)Универсальный русско-немецкий словарь > угроза личному существованию
-
18 угроза существованию
ngeol. ExistenzgefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза существованию
-
19 человек, потерявший средства к существованию
ngener. ein entwurzelter MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, потерявший средства к существованию
-
20 человек, существованию которого грозит опасность
ngener. existenzbedrohter MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, существованию которого грозит опасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средства существования (к существованию) — СРЕДСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средства к существованию — сущ., кол во синонимов: 7 • достатки (3) • доходы (5) • кусок хлеба (5) • … Словарь синонимов
потерявший средства к существованию — прил., кол во синонимов: 3 • впавший в нищету (16) • обнищавший (31) • … Словарь синонимов
отсутствие достаточных средств к существованию — сущ., кол во синонимов: 3 • бедность (37) • недостаток (78) • нужда (33) … Словарь синонимов
без средств к существованию — нареч, кол во синонимов: 1 • на улице (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
добывавший себе средства к существованию — прил., кол во синонимов: 1 • прокармливавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишивший средств к существованию — прил., кол во синонимов: 6 • выбросивший на улицу (4) • выкинувший на улицу (4) • … Словарь синонимов
потеря способности зарабатывать средства к существованию — rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к труду eng loss of earning capacity fra perte (f) de la capacité au gain deu Verdienstausfall (m) spa pérdida (f) de capacidad de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию — rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж) eng permanent loss of earning capacity fra perte (f) permanente de la capacité de gain deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f) spa pérdida (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Средства к существованию — Если простые израильтяне зарабатывали на жизнь физич. трудом, то левиты, священники и цари жили за счет приношений (доходы такого рода называются в евр. яз. тевуа): 1) по скольку см. Левиты не получили в Ханаане земельного удела (Чис 18:20) и не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Население — Содержание: I. Статистика: 1) Число обитателей Земли вообще и Европы в частности; 2) Густота населения; 3) Размещение населения; 4) Состав населения: а) по полу, b) по возрасту, с) по полу и возрасту, d) по полу, возрасту и семейному положению;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона